«Less mal que nos cai Portugal»: afinal, o que significa esta expressão? (Espanha)

Título dentro Este domingo causou algumas reações negativas em Portugal. Após a derrota para a Suíça (1-2), na quinta jornada do Grupo A5 da Liga das Nações, o diário madrileno publicou uma foto de Luis Enrique com a frase – Menos mal que Portugal caiu – O que parece ofensivo à seleção nacional e indica algum orgulho espanhol que precisa vencer em Braga para se mudar para os quatro últimos.

No entanto, é uma expressão que nasceu na década de 1980 na Galiza, e voltou a estar em voga nos recentes protestos contra a entrada da troika no país vizinho, que pretende expressar o descontentamento com o governo central. A primeira vez que foi ouvido, foi em um famoso monólogo, o poeta Anton Rexa apresentou o Siniestro Total como: «Boa noite, Espanha. Vigo é uma nação que vive em Portugal. O bom, o feio, o mau, o menos mau que Portugal nos atormenta. Eles são Total Sinestro.”

A frase pegou e deu nome ao terceiro álbum do grupo que se tornou um dos maiores ícones do punk rock galego da década de 1980 e esculpiu a expressão como expressão de insatisfação com o governo. Desde então, tornou-se parte dos movimentos rivais espanhóis, especialmente na Galiza.

READ  As 30 Melhores Críticas De sofá cama Com Comparação Em

Teremos o maior prazer em ouvir seus pensamentos

Deixe uma Comentário

DETRASDELANOTICIA.COM.DO PARTICIPE DO PROGRAMA ASSOCIADO DA AMAZON SERVICES LLC, UM PROGRAMA DE PUBLICIDADE DE AFILIADOS PROJETADO PARA FORNECER AOS SITES UM MEIO DE GANHAR CUSTOS DE PUBLICIDADE DENTRO E EM CONEXÃO COM AMAZON.IT. AMAZON, O LOGOTIPO AMAZON, AMAZONSUPPLY E O LOGOTIPO AMAZONSUPPLY SÃO MARCAS REGISTRADAS DA AMAZON.IT, INC. OU SUAS AFILIADAS. COMO ASSOCIADO DA AMAZON, GANHAMOS COMISSÕES DE AFILIADOS EM COMPRAS ELEGÍVEIS. OBRIGADO AMAZON POR NOS AJUDAR A PAGAR AS TAXAS DO NOSSO SITE! TODAS AS IMAGENS DE PRODUTOS SÃO DE PROPRIEDADE DA AMAZON.IT E DE SEUS VENDEDORES.
O Porta Voz